??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ?????????????? ????????? ?????????????? ??? ??????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? : ???????????????????? ???????????????? ????????????? ????????? ????????????????????????????????????